베를린을 위한 노래 Das ist Berlin

베를린의 대표적인 언론사인 베를리너 모르겐포스트(Berliner Morgenpost)가 베를린의 예술가들이 함께 만든 신문 홍보 영상 Das ist Berlin라는 노래입니다. 베를린이라는 도시의 다양성을 담아내려고 노력한 영상이라 흥미롭게 볼 수 있습니다. 베를리너 모르겐포스트뿐만 아니라 베를린의 이름을 달고 있는 수많은 기업들은 베를린이라는 도시의 이미지를 광고에 담아내는 경우를 많이 볼 수 있습니다.

독일어 가사 (아래 더보기를 펼치세요!)

CSD, Charité, Rummelsburg an der Spree
Insel ohne Meer, tausend Seen, Kennzeichen B
Flieger brauch ich nicht für Venedig oder Bangkok
Auch Istanbul ist drin, wenn ich mich auf mein Rad hock
Nächte sind wie Tage hier, nur 'n bisschen dunkler
Wir lieben die Freiheit doch spielen im Käfig Fußball und Ping Pong
New York ist King - Was ist Berlin? Natürlich King Kong
Egal ob Atze oder Göre, ob Lady oder Gentleman
Jedem Topf sein Deckel und Töpfchen auf sein Deckelchen
Ja das ist Berlin

Wenn man sich's schön macht, auch wenn's hässlich ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Und wenn Stefan plötzlich Steffi ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Wenn man nicht aus Deutschland kommt und trotzdem echt Berliner ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Das ist Berlin, Berlin, Berlin

In Köln warst Du Streber, in Hamburg Klassenbester
In Berlin lernst Du Chillen im hundertsten Semester
In Mitte heißen Kids Paule und Mira
Hinten in Marzahn spielt Britney mit Shakira
Party ist für Jugend da, und das ist hier true
Wie lange die dauert, bestimmst alleine Du
Groß, klein, dick und dünn, analog und digital (ho)
In Berlin hast Du die Wahl
Alles geht ins Prinzenbad, ob Hartzer oder Scheich
Vor Berlin und Bademeister sind wir alle gleich
Ja das ist Berlin

Wenn man sich's schön macht, auch wenn's hässlich ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Und wenn Stefan plötzlich Steffi ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Wenn man nicht aus Deutschland kommt und trotzdem echt Berliner ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Das ist Berlin, Berlin, Berlin

Im Görli kreisen Tüten, am Kotti kreisen Blüten
Der Pitbull 'n ganz lieber, sein Herrchen Autoschieber
Hallöchen und Tschüssi, Sonne, Mond und Sterni
Berlin ohne Späti ist wie Bert ohne Ernie

Wenn man sich's schön macht, auch wenn's hässlich ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Und wenn Stefan plötzlich Steffi ist
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Wenn es alles gibt und Du Dich fragst, wie das zusammenpasst
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Berlin, Berlin, Berlin
Oh-oh-oh-oh-ooh, Das ist Berlin, Berlin, Berlin

Wenn es alles gibt und Du Dich fragst, wie das zusammenpasst
Das ist Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin