본문 바로가기

분류 전체보기140

2019년 베를린 크리스마스 장터 정보/ Berliner Weihnachtsmärkte 어느새 11월도 다음 주 한주만을 남기고 있습니다. 그리고 다음 주 월요일부터 베를린의 주요 크리스마스 마켓이 개장을 합니다. 크리스마스 마켓마다 짧게는 12월 22일까지 그리고 길게는 1월 5일까지 운영되며(공휴일 제외), 다수의 소규모 크리스마스 마켓은 더 짧은 기간만 운영하니, 아래 링크를 통해 미리 확인하시기 바랍니다. Christmas Markets in Berlin – Berlin.de The most popular Christmas markets and Christmas fairs in Berlin with adresses, opening hours and public transport. www.berlin.de 2016년 베를린 크리스마스 마켓 테러 이후로는 크리스마스 마켓 특유의 따뜻한 .. 2019. 11. 22.
2019년 대구경북연구원 도시재생, 가이드 업무 2019년 10월 대구경북연구원의 독일 베를린 도시재생 출장을 위한 일정 제안 및 가이드 업무를 하였습니다. 베를린 미테 지역의 팩토리 베를린 미테(Factory Berlin Mitte) 방문과 함께, 베를린 프렌츠라우어 베르크(Prenzlauer Berg) 지역에서 진행중인 도시 재생 프로그램 중 하나인 슈타트움바우(Stadtumbau)의 프로젝트를 돌아보았고, 그와 함께 지역 곳곳에 자리잡은 문화양조장(KulturBrauerei)과 같은 산업문화 시설 재생 사례를 방문하였습니다. 2019. 11. 1.
베를린 사민당-좌파당-녹색당 적적녹 연정 계약서/ Koalitionsvertrag Berlin 2016년 11월 베를린에선 사민당. 좌파당, 녹색당은 적적녹 연정 R2G를 꾸렸다. 연정계약서의 제목은 "베를린:공동으로 형상화하다(gestalten). 연대의. 지속가능한. 개방적인."으로, 지난 사민당-기민당 연정계약서에 비해 2배 정도 두껍다.(양이 중요한 것은 아니지만..) 큰 틀에서는 지속가능의 녹색당, 연대의 좌파당, 개방(?)의 사민당으로 나눠진 드는 내용으로 구성되어있다. 실제로 사민당은 안보, 스포츠, 재정, 인력, 교육, 건강, 양호 부문을 담당하고, 사민당 소속의 시장은 직접 교육, 연구 부문을 담당한다. 좌파당은 노동, 사회, 통합, 문화 그리고 주택 정책 부문을 담당하게 된다. 녹색당은 교통, 환경, 경제, 에너지, 법과 소비자보호 부문을 담당하게 된다. 계약서는 총 5개의 장으.. 2019. 11. 1.
베를린 무료 공공 와이파이 쓸 수 있는 장소 베를린 시는 최근 몇년간 지속적으로 공공 무료 와이파이를 확충하고 있고, 현재 베를린과 포츠담 지역에 약 5천여곳에서 무료 공공 와이파이를 사용할 수 있는 것으로 확인됩니다. 좀 더 자세한 무료 공공 와이파이의 자세한 위치는 다음 FREE WIFI in Berlin und Potsdam 홈페이지의 지도를 통해 확인하시기 바랍니다. Freifunk - Public Wifi www.publicwifi.de 2019. 10. 30.
독일 재통일 30주년 기념 베를린 주요 행사/ 30 Jahre Mauerfall: Die friedliche Revolution 1989년 11월 9일 독일이 베를린 장벽 붕괴와 함께 재통일을 하였습니다. 올해는 베를린 장벽 붕괴와 재통일 30주년을 맞이하는 해입니다. 베를린은 장벽이 있었던 만큼 더 다양하고 많은 행사가 준비되어있습니다. 11월 9일 전후로 베를린 곳곳에서 독일 재통일과 베를린 장벽 붕괴 관련 다양한 행사가 진행됩니다. 11월 4일부터 11일까지 일주일간 진행되는 7일- 7가지의 장소(7 Tage – 7 Orte)가 대표적인 행사이고, 이 7곳의 장소에선 야외 전시와 각종 문화 행사가 진행됩니다. Projekt | Kulturprojekte Berlin Im Zuge der Friedlichen Revolution und des Mauerfalls veränderten mutige Bürger*innen vor .. 2019. 10. 30.
베를린 지하철역(우반역) 무료 와이파이/ kostenloses WLAN in Berliner U-Bahnhöfen 2016년 7월부터 베를린 주요 지하철 역에서 무료 와이파이가 정식 운영을 시작했다. 당시 지도에서 노란색은 현재 무료 WiFI가 운영중인 역이었고, 하늘색은 2016년 말까지 설치 예정인 곳이었다. 약 3년이 흐른 지금 베를린 173곳의 우반역에서 모두 와이파이를 사용할 수 있게 되었다. (2018년 말까지 남은 우반역에 전부 와이파이 설치할 예정이었음) 사용방법은 어렵지 않고, 아래 스크린샷처럼 약관 동의만 하면 BVG Wi-Fi가 설치된 곳에서 언제든 무료 와이파이를 이용할 수 있다. *참조 BVG Wi-Fi: https://www.bvg.de/de/Aktuell/BVG-Wi-Fi 2019. 10. 18.
베를린 임대료 지도 혹은 월세 지도/ Mietkarte Berlin 전 세계의 월세난이 심화되고 있는 가운데, 그 문제의 심각성을 알리기 위해 다양한 형태의 지도로 임대료 지도 혹은 월세 지도를 관련 연구자, 기관 그리고 언론 등이 제작하고 발표를 합니다. 베를린 역시 마찬가지고, 대표적인 지도 두 가지를 소개합니다. 가장 유명한 임대료 지도는 독일의 대표적인 부동산 포털인 immobilienscout24에서 제작한 지하철 역 별 평균 임대료 지도입니다. 임대료의 기준은 30년 된 방 두 개짜리 70제곱미터 주택(신축 아님)의 칼트 미테(Kaltmiete, 난방비, 관리비 등의 기타 비용을 포함하지 않은 순수 집세)를 기준으로 작성되었습니다. 베를린 도심 몇몇 지역의 경우는 이미 1000유로를 넘고 있습니다. Miet-Map Berlin - Der Mietpreisfah.. 2019. 10. 17.
베를린에 관한 19가지 사실 아래 링크에 해당하는 BZ-Berlin의 2015년 기사 번역한 내용이다. So funktioniert Berlin: 19 verblüffende Fakten zur Hauptstadt In einer neuen Serie erklärt die B.Z. mit Daten und Zahlen, wie Berlin funktioniert. Hier die ersten 19 Fakten zur Hauptstadt. www.bz-berlin.de 베를린은 이렇게 작동한다/ So funktioniert Berlin 독일의 수도에 대한 19가지 놀라운 사실 /19 verblüffende Fakten zur Hauptstadt 독일의 수도 베를린은 약 892 km²의 면적에 약 350만의 인구가 사는 곳이고, 12개.. 2019. 10. 14.
베를린 심야 대중교통 노선도/ Nachtnetz 베를린 교통 주식회사(BVG)에서 제공하는 최신 심야 대중교통 노선도(2019년 7월 24일)입니다. 해당 지도는 베를린의 전역의 심야 대중교통 노선도를 보여주는데, 주의할 점은 노선 별로 대중교통 별로 별도의 운행 시간이 있다는 것입니다. 심야 대중교통 노선도 오른쪽 상단의 범례의 내용을 번역한 내용입니다. 일요일에서 월요일 넘어가는 새벽부터 목요일에서 금요일 넘어가는 새벽까지 트램과 버스의 운행시간은 00:30 부터 04:30 이고, 최소 배차 간격은 30분입니다. 에스반과 우반의 경우 직접 노선 운행이 되는 것이 아니라, N버스(Nachtbus, 심야버스)를 통해 대체됩니다. (심야 버스 노선은 지도에서 확인) 심야 버스 역시나 00:30 부터 04:30 까지 운행을 하며, 최소 배차 간격은 30분.. 2019. 10. 11.
베를린 메트로 트램 및 노면 전차 노선도/ Strassenbahnnetz 베를린 교통 주식회사(BVG)에서 제공하는 최신 메트로 트램(Metro Tram) 및 노면전차(Straßenbahn) 노선도(2019년 2월 2일)입니다. 2차 세계대전 분단 이후 서 베를린은 트램 운행을 중단하고 우반과 버스 중심으로 대중교통 체계를 전환하였고, 동 베를린은 트램 운행을 지속하였습니다. 그래서 현재 통일 이후 베를린에도 이런 분단의 증거가 고스란히 남아있는데, 바로 트램 노선은 (거의 대부분) 구 동 베를린 지역에만 있다는 것입니다. 해당 지도는 구 동 베를린(Ost-Berlin)을 중심으로 메트로 트램 및 노면전차 노선 네트워크를 중심으로 에스반/우반 등의 다른 대중교통수단을 위한 환승역을 표기하고 있습니다. 베를린의 모든 트램 정거장은 2019년 2월 2일 기준으로 배리어 프리(Ba.. 2019. 10. 10.